Kiev (Ukraine) erleben
Kiew oder Kiew (ukrainisch: Київ) ist die Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine mit - offiziell - rund 3 Millionen Einwohnern (inoffiziell bis zu 4 Millionen Einwohner). Die Stadt wurde am Ufer des Dnipro River gegründet. Die Transliteration des Namens der Stadt aus dem Ukrainischen lautet "Kyiv", und diese Variation wird nun in englischsprachigen Materialien in der Ukraine, internationalen Organisationen und für den Einsatz in den wichtigsten englischsprachigen Ländern vorgeschlagen. Die Schreibweise des Namens der Stadt ist eine sprachliche Kontroverse, da einige behaupten, dass die seit langem etablierte Rechtschreibung auf der russischen Transliteration basiert, die während der Sowjetzeit weit verbreitet war und daher an den russischen Einfluss auf die Ukraine erinnert (obwohl die Stadt selbst und der Name vor der Existenz Russlands liegen). Andere argumentieren, dass die Schreibweise Kiew einfach der etablierte englischsprachige Name ist und immer noch von Publikationen wie der Financial Times und dem Economist verwendet wird, und dass ihre Verwendung keine russischen imperialistischen Konnotationen impliziert. Die Ukrainer sind sehr stolz auf die Rolle ihrer Hauptstädte beim Aufbau der europäischen Zivilisation in Osteuropa. Kiew ist eine der ältesten Städte Osteuropas und geht auf das 5. Jahrhundert zurück, obwohl es an diesem Ort schon viel früher Siedlungen gab. Ende des 9. Jahrhunderts wurde Kiew de facto zur Hauptstadt eines aufstrebenden ostslawischen Staates. Zwischen dem 10. und frühen 13. Jahrhundert erreichte die Stadt ihr goldenes Zeitalter als Hauptstadt des ersten ukrainischen Staates, der heute als Kiewer Rus bekannt ist (Rus, Weißrussland und Russland). Später in diesem Jahrhundert wurde Kiew Teil des Großherzogtums Litauen. 1569 wurde die Stadt in den polnisch-litauischen Commonwealth aufgenommen und 1654 vom Kosaken Bohdan Khmelnytskyi befreit, der die Stadt dann umgehend an Russland übergab. Diese Aktion ist nach wie vor ein schmerzlicher Punkt für ukrainische Nationalisten. 1775 wurde Kiew vom Russischen Reich annektiert. Die Stadt blieb unter russischer Herrschaft, mit kurzen, aber unsicheren Zeiten der Unabhängigkeit zwischen 1918 und 1920. In diesen zwei Jahrhunderten erlebte Kiew eine zunehmende Russifizierung und russische Einwanderung. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 wurde sie zur Hauptstadt der unabhängigen Ukraine und entdeckt heute ihren Platz als große europäische Hauptstadt, wobei allgemein anerkannt ist, dass die Bevölkerung über 3.000.000.000 beträgt (Schätzungen von 2006). Etwa 85% beanspruchen die ukrainische Ethnie und etwa 12% die russische. Die Volkszählungszahlen gelten jedoch als unzuverlässig, so dass diese Prozentsätze mit einer Prise Salz aufgenommen werden müssen. Es gibt viele Minderheiten in der Stadt, darunter Armenier, Aseris, Weißrussen, Juden, Georgier, Polen, Rumänen und Tataren. Seit 2001 hat nicht nur die Bevölkerung von Kiew zugenommen, sondern auch der Prozentsatz der Menschen, die die ukrainische Ethnie beanspruchen. Dies ist wahrscheinlich das Ergebnis der starken nationalistischen Bewegung in Kiew während der Orangenen Revolution (Oktober 2004 bis Januar 2005). Offiziell sind alle Schilder nur auf Ukrainisch. Seit 2011 werden im Stadtzentrum Schilder mit lateinischer Transliteration installiert. Obwohl viele Menschen weiterhin Russisch sprechen, sind auch die meisten von ihnen ethnisch ukrainisch. Das Hören von Ukrainisch auf der Straße wird immer häufiger. Obwohl viele russische Sprachlernprogramme Reisen in die Stadt anbieten, nimmt der Nutzen dieser Reisen ab, da die ukrainische Sprache in der heutigen Zeit im Aufschwung und die Hauptsprache der Stadt wieder abnimmt, nachdem sie seit Anfang des 20. Jahrhunderts, als sie von der Besetzung durch die russischen Behörden entmutigt wurde, selten gehört wurde. 2001 haben laut der Volkszählung etwa 93% der Bevölkerung eine Sekundarausbildung und fast 46% eine Hochschulbildung. Wenn Sie jedoch keine Kenntnisse in Ukrainisch oder Russisch haben, können Sie den Service in Restaurants und Geschäften schwierig finden, obwohl sich dies mit der Zeit ändern wird, da mehr Menschen anfangen, Englisch zu lernen.
